L’été est là, et il fait très chaud… surtout quand on vit dans une poubelle ! Chien Pourri et son fidèle ami Chaplapla rêvent alors de grandes vacances sur la Côte d’Azur.

Par un incroyable coup de chance, une place se libère à la Colonie des oubliés. Direction les vacances pour nos deux amis, avec à la clé des aventures aussi drôles qu’imprévisibles !

Entre bêtises, rencontres et situations loufoques, cette nouvelle histoire de Chien Pourri promet un séjour inoubliable plein d’humour et de tendresse.